A associação da Idade Média à uma idade de "trevas" não só merece ser revista, como deve ser colocada em outros termos. O que é visto como "atraso" é, na verdade, uma concepção de mundo religiosa com inserções de elementos gregos e latinos da Antiguidade. Uma leitura que destaque o que hoje é visto como "científico" do seu contexto histórico e cultural origina uma imagem de "precocidade" dos gregos e do "atraso" dos cristãos medievais.